Gayatri Mantram
Om Bhur Buvaha Suvaha
Thath Savithur Varenyam
Bhargo Devasya Dheemahi
Dhiyo Yonaha Prachodayath
Thath Savithur Varenyam
Bhargo Devasya Dheemahi
Dhiyo Yonaha Prachodayath
"Om Bhur Bhuvaḥ Swaḥ
Tat-savitur Vareñyaṃ
Bhargo Devasya Dheemahi
Dhiyo Yonaḥ Prachodayāt"
Tat-savitur Vareñyaṃ
Bhargo Devasya Dheemahi
Dhiyo Yonaḥ Prachodayāt"
Terjemahan:
Kita
bermeditasi pada Tuhan Yang Maha Esa yang paling dipuja, Sang Pencipta, yang
pancaranNya (cahayaNya) menerangi semua alam (fisik, mental, dan spiritual).
Semoga cahaya Tuhan ini menerangi kecerdasan kita.
Huruf Hindi:
ॐ भूर्भुवः स्वः
।
तत् सवितुर्वरेण्यं ।
भर्गो देवस्य धीमिह
।
धियो यो नः
प्रचोदयात् ॥
Penjelasan per kata:
Om: Suara purba
Bhur: dunia fisik
Bhuvah: dunia mental
Suvah: surgawi, dunia spiritual
Itu: Itu; Tuhan; Paramatma transendental
Savitur: Matahari, Pencipta, Pemelihara
Varenyam: paling menggemaskan, mempesona
Bhargo: kilau, kilau
Devasya: gemerlap, Tuhan yang agung
Dheemahi: kami bermeditasi
Dhiyo: intelek, pemahaman
Yo: Semoga cahaya ini
Nah: kami
Prachodayath: mencerahkan, membimbing, menginspirasi
