Kosakata Serapan dari Bahasa Belanda

Dalam bahasa Indonesia terdapat banyak sekali kata-kata yang diserap dari bahasa Belanda yang tidak kita sadari tetapi pernah kita pakai sehari-hari atau cuma kita dengarkan dalam film-film di era sebelum tahun 2000an. Semisal film Warkop DKI atau film Benjamin. Berikut ini disajikan beberapa kosakata Bahasa Indonesia yang diserap dari bahasa Belanda. Penyerapan ini tentu saja terjadi selama periode penjajahan Belanda di Indonesia. Rata-rata yang diserap adalah bunyi atau pengucapan dari kata-kata bahasa Belanda itu dan bukan tulisannya. Berikut ini adalah beberapa kata serapan dari Bahasa Belanda yaitu:

1. Pengemudi --> Belanda: chauffeur --> Indonesia: sopir

2. Mundur --> Belanda: achteruit --> Indonesia : atrek

3. Stasiun Bus --> Belanda: terminaal --> Indonesia: terminal

4.  Uang Muka --> Belanda: voorschot --> Indonesia: persekot

5. Tepat/akurat --> Belanda: precies --> Indonesia = persis

6. Nota belanja --> Belanda : bon --> bon atau ngebon

7. Arus listrik --> Belanda: stroom --> Indonesia: setrum

8. Alat pemutus dan penghubung listrik --> Belanda: Schakelaar --> Indonesia: saklar

9. Memaksakan diri --> Belanda: forceren --> Indonesia: forsir

10. Pakaian longgar --> Belanda: duster --> Indonesia: daster

11. Kain pengering --> Belanda: handdock --> Indonesia : handuk

12. Perekat --> Belanda: lijm --> Indonesia: lem

13. Kemeja --> Belanda: hem --> Indonesia: hem

14. Menghitung --> Belanda: Rekenen --> Indonesia: reken

15. Purna tugas --> Belanda: pensioen --> Indonesia: pensiun

16. Ruang kerja --> Belanda: Kantoor --> Indonesia: kantor

17. Kotak kardus --> belanda : Doos --> Indonesia: kardus / dus / dos

18. Meja cuci tangan --> Belanda: Wastafel --> Indonesia : wastafel

19. Bendungan --> Belanda: Dam --> Indonesia: dam

20. Pengairan pertanian --> Belanda: irrigatie --> Indonesia : irigasi

21. Pelayan laki-laki --> Belanda : Jongos --> Indonesia, jongos = ......

22. Pelayan perempuan --> Belanda: Babu --> Indonesia, babu =  .......

23. Pensil --> Belanda : Potlood --> Indonesia: potlot

24. Bolpoin --> Belanda : Vulpen --> Indonesia : pulpen

25. Pakaian renang --> Belanda : Zwempak --> Indonesia, sempak = ......

26. Saudara laki-laki --> Belanda: broer --> Indonesia, bro = panggilan untuk laki-laki

27. Saudara perempuan --> Belanda: Zus --> Indonesia, ses/sus = panggilan untuk wanita

28. Kain penutup meja --> Belanda : Tafellake --> Indonesia : taplak / taplak meja

29. Lemari tempat makanan --> Belanda: Buffet --> Indonesia, bufet = .....

30. Terkenal --> Belanda : bekend --> Indonesia, beken = terkenal (tapi tidak baku)

31. Kurang percaya diri --> Belanda: minder --> Indonesia, minder = tidak percaya diri

32. Hukuman --> Belanda : straf --> Indonesia, straf biasa digunakan saat menghukum murid

33. Cocok --> Belanda: klop --> Indonesia: klop sering dipakai untuk cocok 

Nah demikian beberapa kosa-kata yang diserap dari Bahasa Belanda namun saat ini pemakaiannya kurang begitu populer karena memang tidak dijadikan bahasa baku dan tidak masuk dalam KBBI. Jadi bahasa ini cuma dipakai sebagai kata-kata sehari-hari sekitar sebelum era tahun 2000an kalau tidak salah menurut saya. 

Nilai UAS DTO X TKR 2

 Nilai sesi 1 dan sesi 2:

Untuk nilai akan dirata-ratakan, setelah itu barulah remidi akan diumumkan.

Nilai UH1 - XTKR2 - Sem 2

Nilai Ulangan Harian 1 - DTO

Kelas : X TKR 2

Semester : 2

KKM = 70

Untuk yang nilainya di bawah KKM akan diadakan remidi pada hari Jumat, 10 April 2026. 

Nilai Ulangan Harian 2 - DTO

 

I GEDE AGUS UPEDANA	68
I GEDE BAYU JULIARTA	73
I GEDE INDRA	85
I GEDE JANULANTARA	35
I GEDE PASEK PURNAMA PRATMAJA	88
I GEDE PUTU ARYA PRATAMA	33
I GEDE SUMA ANTARA
I GUSTI AGUS LANANG BAYU SAPUTRA	75
I GUSTI NGURAH GANGGA BAGIADA	65
I KADEK AGUS DWI ANDIKA	63
I KADEK RIZKY WIANJAYA	73
I KADEK YOGA SUPARSANA	45
I KADEK YUDA SUKAYANA	95
I KETUT SUKRAWAN	95
I KOMANG AGUS WIDIANA	M
I MADE SUGIARTA	23
I MADE SUMADI	M
I PUTU ANDIKA WIDNYANA	88
I WAYAN KANI ARTA	48
I WAYAN WIDIA APRIANA	63
KOMANG EDI PRANATA	M
MADE HERI WANGSA	M
PUTU GEDE HENDRA PRATAMA	73

Nilai Ulangan Harian 1

 Daftar Nilai UH-1 Dasar Dasar Otomotif

Berbagai Jenis Batu Permata Batu Mulia, Kekerasan, dan Rumus Kimianya

Berikut saya ringkas berbagai jenis batu mulia, batu permata, atau batu akik yang sudah dikelompokkan sesuai dengan kekerasannya disertai rumus kimia dan contoh variasi warnanya.

10 skala mohs

Berlian, rumusnya C atau karbon murni dengan struktur molekul berbentuk kubus dan kekerasannya paling tinggi yaitu 10 skala mohs.

 

9 skala mohs

Keluarga Korundum contoh ruby atau mirah (al2o3+Cr), sapphire (α-Al2O3) dengan kekerasan 9 skala mohs.

 

8 skala mohs

• Keluarga Beril dengan struktur berbentuk hexagonal, contohnya: jamrud (Be3Al2(SiO3)6), aquamarine (Be3Al2Si6O18), Chrysoberyl/Alexandrite (BeAl2O4), dengan kekerasan pada 8 skala mohs.
• Topaz (Al2SiO4(F,OH)2) dengan kekerasan sekitar 8 skala mohs.

 

7 skala mohs

• Mineral kwarsa (SiO2) kekerasan sekitar 7 skala mohs. Contoh : kecubung air (putih/bening), rose quartz (warna pink), amethyst (warna purple), and citrine (warna golden).
• Garnet (Be3Al2(SiO3)6) kekerasan sekitar 6,5 – 7,5 skala mohs. Contoh: almandin, pyrope, dan tsavorite.
• Peridot (Mg, Fe)2SiO4 dengan kekerasan 6,5 – 7 skala mohs.
• Zircon (ZrSiO4) kekerasan sekitar 7,5 skala mohs.
• Agate / akik (SiO2) kekerasan sekitar 6,5 – 7 skala mohs contoh akik red baron, akik madu, akik hijau garut, dll.
• Tourmaline [(Na,Ca)(Al,Fe,Mg,Mn,Li)₃(Al,Fe)₆(Si₆O₁₈)(BO₃)₃(OH)₄] kekerasan sekitar 7 to 7.5 skala mohs.
• Idocrase (Vesuvianite) rumusnya Ca₄Al₃(Al,Fe)₂(Si₇O₂₄)(OH)₂ dengan kekerasan idocrase berada di kisaran 6,5 hingga 7 skala mohs.

 

6 skala mohs

• Pirus/turquoise (CuAl6(PO4)4(OH)8·4H2O) kekerasan 5 – 6 skala mohs
• Badar besi / hematit (Fe₂O₃) kekerasan 5 – 6 skala mohs.
• Opal/Kalimaya (SiO2·nH2O) kekerasannya sekitar 5 – 6 skala mohs.
• Batu bacan [Cu2-xAlx(H2-xSi2O5)(OH)4·nH2O (x<1)] kekerasan: Bacan mentah atau belum matang sempurna kekerasannya sekitar 4 hingga 5 Skala Mohs, dan bacan matang atau sudah kristal (lebih keras dan bening) kekerasannya bisa mencapai 6 hingga 7 Skala Mohs.

 Demikian sedikit ringkasan saya tentang kekerasan batu permata, rumus kimia batu mulia batu permata, serta beberapa contoh batu permata berdasarkan warna dan kekerasannya.

 

Emosi negatif dan penyakit yang ditimbulkannya

 Berikut adalah beberapa emosi negatif dan penyakit yang ditimbulkan akibat emosi negatif tersebut.

1. Maag

Bukan hanya diakibatkan oleh kesalahan pola makan yg tidak teratur, akan tetapi justru lebih didominasi karena stress. Coba untuk lebih merasa fresh atau lega dan memerdekakan diri.

2. Hypertensi

Bukan hanya diakibatkan oleh terlalu banyak mengkonsumsi makanan yang asin atau makan daging, tapi lebih dominan diakibatkan karena kesalahan dalam memanajemen emosi. Jadi cobalah dengan cara mengatur emosi dan rasa amarah agar stabil.

3. Kolesterol

Bukan hanya diakibatkan oleh makanan berlemak, tapi rasa "malas berlebih" yang lebih dominan menimbulkan lemak, Jadi coba perbanyak Gerak Dan Tingkatkan semangat hingga Seluruh organ dapat bergerak.

4. Asma

Bukan hanya karena terganggunya suplai oksigen ke paru-paru, akan tetapi disebabkan karena sering merasa sedih yang membuat kerja paru-paru tidak stabil, Jadi coba terus untuk membuat suasana hati menjadi riang dan gembira.

5. Diabetes / kencing manis

Bukan hanya karena terlalu banyak konsumsi glukosa, atau makanan yang manis-manis, tapi bisa saja sikap egois dan keras kepala yang mengganggu fungsi pankreas. Coba ikhlas dan rela dalam segala hal. Pasti akan menyembuhkan kencing manis.

6. Liver

Bukan hanya karena kesalahan pada pola tidur, tapi sifat ngrasani orang lain yang justru merusak hati kita. Coba untuk membuat hati kita tenang dan damai.

7. Jantung koroner

Bukan hanya diakibatkan oleh sumbatan pada aliran darah ke jantung, tapi kita jarang sedekah atau memberi yang membuat jantung kita kurang merasakan ketenangan, sehingga detaknya tidak stabil.

Jadi kalau kita ingin selalu sehat, hindari sifat-sifat seperti: iri, dengki, dendam, fitnah, benci, amarah terpendam, sombong, pelit, egois, keras kepala, sedih, malas, dan sifat buruk lainnya, karena itu semua merupakan sumber penyakit.

Bebladbadan atau Perumpamaan

 Berikut adalah beberapa bebladbadan dalam bahasa Bali

1. Mabunga layu = mayang, arti paribasane = sayang
2. Blulang maukir = wayang, arti paribasane = sayang
3. Maberuk tanah = caratan, arti paribasane = nyaratang
4. Mabawang putih = kesuna, arti paribasane = pisuna
5. Mabunga buah = bangsah, arti paribasane = mlangsah
6. Macarang nyuh = papah, arti paribasane = ngepah
7. Maceleng lua = bangkung , ati paribasane = bengkung
8. Madanyuh biu = kraras, arti paribasane = raras dogen
9. Madasar nasi = entip, arti paribasane = ngintip
10. Madamar langit = bulan, arti paribasane = bulanan
11. Madamar bangke = angenan, arti paribasane = mapangenan
12. Madamar di carik = kunang-kunang, arti paribasane = tunangan
13. Madon jaka = ron, arti paribasane = makaronan
14. Madakin kuping = tilu, arti paribasane = uling liu
15. Maadin kuud = klungah, arti paribasane = jengah
16. Ental magulung = subeng, arti paribasane = nyebeng
17. Golok jembrana = sadu, arti paribasane = masadu
18. Gonda di gunung = anti, arti paribasane = nganti
19. Goak mamata barak = tuhu-tuhu, arti paribasane = tuhu (sejati)
20. Gedebong tuh = kupas, arti paribasane = upas

Kosa Kata Bali serapan dari Bahasa Cina

lalah = pedas (china= lala <辣啦>)

cawan = mangkok kecil (china= chawan <茶碗>）

nyi = kamu (china= ni/nyi <你>)

Jaja Bali - Jaja Sagon

 Jaja Sagon

Jaja sagon adalah salah satu jajanan kuliner Bali yang sangat enak bila dipakai sebagai cemilan. Jaja sagon lebih banyak terdapat di Gianyar Bali khususnya daerah Peliatan Ubud. Jaja sagon termasuk penganan kering yang manis dan lembut.

Jaja sagon terbuat dari bahan tepung, kelapa parut dan gula pasir. Adonan tersebut dicampur secara manual dengan tangan hingga merata dan tanpa diisi air. Selanjutnya adonan dimasukkan ke dalam cetakan yang terbuat dari batok kelapa halus kemudian di panggang diatas api namun dialasi seng agar batok kelapa tidak terbakar. Bila sudah matang, balik batok kelapa tadi diatas loyang/kapar.

Jaja sagon kemudian digulung dan dibungkus-bungkus dengan plastik atau mika dan siap disajikan atau dijual di pasar dan warung-warung pinggir jalan.

Jaja Bali - Jaja Laklak

 Jaja Laklak

Jaja laklak adalah salah satu jajanan Bali yang paling populer di kalangan masyarakat. Versi lebih gede dari jaja laklak sering disebut Kue Serabi. Jaja Laklak sering dipakai untuk teman minum kopi dan teh. Jaja laklak dapat ditemui hampir di seluruh kabupaten di Bali pada pasar tradisional. Namun banyak juga dijual di lapak-lapak pinggir jalan pada sore hari.

Jaja laklak terbuat dari tepung beras yang dicampur air, lalu dituangkan dalam cetakan berbentuk bulat. Cetakan itu awalnya terbuat dari tanah liat, tapi sekarang kebanyakan terbuat dari logam. Cetakan ditaruh diatas api kompor untuk selanjutnya dituangkan adonan cair ke dalam cetakan.

Cara penyajian jaja laklak hampir sama dengan jaja Bali yang lain yaitu ditaburi parutan kelapa dan dituangi larutan gula merah dan jaja laklak siap dihidangkan hangat-hangat.

Jaja Bali - Jaja Lukis

 Jaja Lukis

Jaja lukis atau kue lupis (bahasa Indonesia) adalah salah satu jajanan tradisional Bali yang enak dan legit. Jaja lukis banyak dijual di pasar-pasar tradisional khususnya pada pagi hari. Biasanya saat ibu-ibu belanja ke pasar, maka sebagai oleh-oleh anaknya dia belikan kue lukis.

Gb jaja lukis yang sudah dibuka dari daunnya

Jaja lukis berbahan dasar ketan (beras ketan) yang dibungkus dengan daun pisang kemudian dibentuk segitiga lalu direbus sampai matang. Untuk toping dipakai kelapa parut yang ditaburi dengan gula merah atau gula bali sebagai toping populer pada jajanan tradisional. Rasanya yang enak dan legit membuat jaja lukis menjadi salah satu jajanan favorit di kalangan masyarakat Bali.

Gb jaja lukis yang disajikan bersama jaja giling-giling

Jaja Bali - Jaja Giling - Giling

 Jaja Giling - Giling

Jaja giling-giling banyak ditemui di pasar tradisional di Bali. Bahkan sekarang sering dijual di warung-warung jajan di pinggir jalan, yang biasanya jualan sore-sore.

Jaja giling-giling berbahan dasar tepung beras yang dilarutkan dengan air dan ditambahi berbagai pewarna makanan sesuai selera. Seperti namanya maka adonan itu kemudian dibentuk menjadi sedemikian rupa dengan cara digiling pada tangan. Selanjutkan dikukus atau direbus dengan api sedang dan penyajiannya biasanya dengan ditambahkan parutan kelapa dan dituangi gula merah atau gula aren.

Bagi penggemar kue tradisional tidak enak rasanya jika kita belum menikmati jaja giling-giling di pagi hari saat berbelanja ke pasar.

Jaja Bali - Jaja Bendu

Salah satu jajanan tradisional Bali yang cukup populer adalah jaja bendu (jajan bendu). Penganan tradisional ini berbahan kelapa parut yang dicampur tepung dan dimasak dengan cara di sangrai. Teksturnya yang agak kaku seperti kain kering membuatnya jadi unik. Kalau makan kita tinggal tambahkan parutan kelapa dan gula merah/gula aren. Dan wow rasanya sangat enak.

Jaja bendu hampir terdapat di seluruh Bali terutama di pasar-pasar tradisional. Terkadang jaja bendu ini disajikan dengan cara digulung dan dibungkus daun pisang. Silakan teman-teman mencoba dan semoga menikmati.

Gayatri Mantram

Om bhur bwah swah

Tat sawitur warenyam

Bhargo dewasya dhimahi

Dyoyonah praco dhayat

Biji Buah Mahoni

Ini merupakan buah pohon mahoni, yaitu sebuah pohon yang kayunya sering dipakai sebagai bahan bangunan. Seperti dijadikan dipan, kusen, maupun rangka atap.

Seringkali kayu Mahoni disebut sebagai Mahogani dan digunakan dalam pembuatan gitar listrik atau gitar elektrik sebagai kayu kelas 3 dibawah alder dan maple.

Berikut penampakan biji mahoni yang memiliki sayap tunggal untuk menerbangkan biji saat jatuh dari pohonnya.

Bila bagian ujungnya dikupas akan terdapat biji mahoni berwarna putih kecoklatan dengan tekstur lembut seperti gabus yang mudah disobek.

Cara Menaksir Tinggi Pohon

Berikut adalah cara menaksir tinggi pohon dengan menggunakan tongkat Pramuka:

Ket:

- Alat : tongkat pramuka dan tali rafia/karet gelang,

- Ukur dari akar pohon agar cukup jauh dari pohonnya dan hitung berapa kali tongkat,

- Panjang tongkat rata-rata 160 cm,

- Tongkat pegang di pangkal kaki pengukur dan ikat dengan tali dimana mata berpotongan dengan ujung pohon,

- Tongkat harus tegak lurus,

- Ukur tinggi badan orang yang rebahan sebagai DC,

- Panjang tongkat adalah DE

- lalu hitung dengan rumus seperti diatas dalam satuan cm (centimeter).

Bahasa Bali Kuno

Berikut adalah beberapa kosa kata bahasa Bali Kuno atau Bahasa Bali lama yang sudah jarang dipakai dijaman sekarang apalagi oleh Gen-Z, yaitu:

cekot = sendok

lumur = gelas

Katok = celana pendek

Jaler = celana panjang

ririh = dueg

teras / tendas = kepala

cedok = gayung

siot = rok

kun = rok

potlot = pensil

ebuk = debu

lulu / luu = sampah

sereg = kunci

mok = mug / cangkir

colok = korek api

jelanan = pintu

krepe = wadah tempat menaruh uang bagi pedagang

pabuan = wadah bahan-bahan nginang / menyirih

mincid = jagung yang diselip kecil-kecil jadi makanan ayam kecil

kokokan = burung bangau

pop = celana olahraga cewe

semprong = bambu untuk meniup api agar menyala

dangdang = alat mengukus nasi bahan seng/aluminium

payuk = wadah air terbuat dari tanah liat bentuknya mirip dangdang

tumisi = bekicot warna kuning

tum = pepes = daging dicacah isi bumbu dikukus

pesan = pepes = daging dicacah isi parutan kelapa dan dibumbu dikukus

sinduk = alat sendok nasi bahan batok kelapa

slemped = pepes otak babi

bongkos = bungkus

bekan = pakaian

klambi = baju

canting = gayung air berbahan batok kepala isi tangkai bambu

kelet (e dibaca seperti pada 'besar') = baju yang sempit / tidak muat

kikid = alat untuk membersihkan pantat setelah BAB

baju kutang = BH / BRA

baju koplang = singlet

cawet = Celana dalam

rare = anak

kohkohan = batuk

tagel = lempari dengan batu

mayus = males

med = bosan

begeh = liu = banyak

mekelo = lama

dongkang = katak

enggung = katak yang suaranya nyaring

sipah = ketiak

entip = bagian kering hitam dibawah bubur

dampar = kursi belajar di sd yang panjang

dungki = anyaman dari bambu untuk wadah ikan

pales = joran pancing

kreteg = jembatan (besar)

titi = jembatan bambu kecil

Bila ada yang memiliki kosakata bali lama atau kosakata bali kuna, silakan tulis dikolom komentar. Dan artikel ini akan terus diupdate.

Komponen Komponen Sistem AC (air conditioner)

 Komponen Utama Sistem AC

1. Kompresor

2. Kondensor

3. Receiver Dryer

4. Katup Ekspansi

5. Evaporator

Cara kerja sistem AC:

Refrigeran dipompa atau ditekan di dalam kompresor sehingga tekananannya meningkat dan akibatnya suhunya pun meningkat. Selanjutnya refrigeran berubah wujud menjadi cair dan mengalir menuju kondensor. Didalam kondensor, refrigeran didinginkan dan suhunya menjadi turun namun wujudnya masih berupa cairan. Selanjutnya refrigeran mengalir menuju receiver atau dryer untuk dikumpulkan dan disaring dari kotoran. Lalu cairan refrigeran mengalir menuju katup ekspansi dan mengalami penyemprotan sehingga wujudnya berubah menjadi titik-titik cairan atau embun gas dan suhunya pun ikut menurun seiring dengan tekanannya yang juga menurun. Refrigeran dalam wujud gas mengalir menuju evaporator dimana disini refrigeran menangkap panas dari kabin dan juga suhu dingin refrigeran mengalir menuju kabin dihembuskan oleh blower. Akibatnya suhu refrigeran meningkat dan keluar menuju kompresor untuk selanjutnya ditekan atau dipadatkan lagi sehingga menjadi wujud cairan dan suhunya meningkat lagi. Demikian terus secara berulang.

Nice and Traditional Homestay Accommodations in Bali | Karauci Homestay

For you who are looking for cheap lodging or homestays in Bali, I recommend the cheapest homestays in Bali which are located near Ubud, near Denpasar, to be precise, on the edge of a rice field in the Abiansemal Badung area. This homestay is very comfortable and is in a rural area and in the middle of rice fields which offers beautiful views with cool air. Here are some photos of the homestay room and garden.

If you want a comfortable and safe atmosphere, then I highly recommend you to stay at Karauci Homestay because it is close to Ubud about 20 minutes, Denpasar City is about 30 minutes, Kuta Beach is about 40 minutes, Lake Beratan is around 60 minutes, and there are many other interesting objects. other easily accessible. You can also easily order transportation from the homestay to tourist attractions. Immediately contact the Karauci Homestay admin on WhatsApp or telephone 081337931715. Guaranteed to be friendly and fast.