14 Mar 2025 0 komentar By: Gede Astawan

Bebladbadan atau Perumpamaan

 Berikut adalah beberapa bebladbadan dalam bahasa Bali

  1. Mabunga layu = mayang, arti paribasane = sayang
  2. Blulang maukir = wayang, arti paribasane = sayang
  3. Maberuk tanah = caratan, arti paribasane = nyaratang
  4. Mabawang putih = kesuna, arti paribasane = pisuna
  5. Mabunga buah = bangsah, arti paribasane = mlangsah
  6. Macarang nyuh = papah, arti paribasane = ngepah
  7. Maceleng lua = bangkung , ati paribasane = bengkung
  8. Madanyuh biu = kraras, arti paribasane = raras dogen
  9. Madasar nasi = entip, arti paribasane = ngintip
  10. Madamar langit = bulan, arti paribasane = bulanan
  11. Madamar bangke = angenan, arti paribasane = mapangenan
  12. Madamar di carik = kunang-kunang, arti paribasane = tunangan
  13. Madon jaka = ron, arti paribasane = makaronan
  14. Madakin kuping = tilu, arti paribasane = uling liu
  15. Maadin kuud = klungah, arti paribasane = jengah
  16. Ental magulung = subeng, arti paribasane = nyebeng
  17. Golok jembrana = sadu, arti paribasane = masadu
  18. Gonda di gunung = anti, arti paribasane = nganti
  19. Goak mamata barak = tuhu-tuhu, arti paribasane = tuhu (sejati)
  20. Gedebong tuh = kupas, arti paribasane = upas

Kosa Kata Bali serapan dari Bahasa Cina

lalah = pedas (china= lala <辣啦>)
cawan = mangkok kecil (china= chawan <茶碗>)
nyi = kamu (china= ni/nyi <你>)

12 Feb 2025 0 komentar By: Gede Astawan

Jaja Bali - Jaja Sagon

 Jaja Sagon


Jaja sagon adalah salah satu jajanan kuliner Bali yang sangat enak bila dipakai sebagai cemilan. Jaja sagon lebih banyak terdapat di Gianyar Bali khususnya daerah Peliatan Ubud. Jaja sagon termasuk penganan kering yang manis dan lembut.

Jaja sagon terbuat dari bahan tepung, kelapa parut dan gula pasir. Adonan tersebut dicampur secara manual dengan tangan hingga merata dan tanpa diisi air. Selanjutnya adonan dimasukkan ke dalam cetakan yang terbuat dari batok kelapa halus kemudian di panggang diatas api namun dialasi seng agar batok kelapa tidak terbakar. Bila sudah matang, balik batok kelapa tadi diatas loyang/kapar.
Jaja sagon kemudian digulung dan dibungkus-bungkus dengan plastik atau mika dan siap disajikan atau dijual di pasar dan warung-warung pinggir jalan.




2 Feb 2025 0 komentar By: Gede Astawan

Jaja Bali - Jaja Laklak

 Jaja Laklak


Jaja laklak adalah salah satu jajanan Bali yang paling populer di kalangan masyarakat. Versi lebih gede dari jaja laklak sering disebut Kue Serabi. Jaja Laklak sering dipakai untuk teman minum kopi dan teh. Jaja laklak dapat ditemui hampir di seluruh kabupaten di Bali pada pasar tradisional. Namun banyak juga dijual di lapak-lapak pinggir jalan pada sore hari.



Jaja laklak terbuat dari tepung beras yang dicampur air, lalu dituangkan dalam cetakan berbentuk bulat. Cetakan itu awalnya terbuat dari tanah liat, tapi sekarang kebanyakan terbuat dari logam. Cetakan ditaruh diatas api kompor untuk selanjutnya dituangkan adonan cair ke dalam cetakan.

Cara penyajian jaja laklak hampir sama dengan jaja Bali yang lain yaitu ditaburi parutan kelapa dan dituangi larutan gula merah dan jaja laklak siap dihidangkan hangat-hangat.

1 Feb 2025 0 komentar By: Gede Astawan

Jaja Bali - Jaja Lukis

 Jaja Lukis


Jaja lukis atau kue lupis (bahasa Indonesia) adalah salah satu jajanan tradisional Bali yang enak dan legit. Jaja lukis banyak dijual di pasar-pasar tradisional khususnya pada pagi hari. Biasanya saat ibu-ibu belanja ke pasar, maka sebagai oleh-oleh anaknya dia belikan kue lukis.

Gb jaja lukis yang sudah dibuka dari daunnya

Jaja lukis berbahan dasar ketan (beras ketan) yang dibungkus dengan daun pisang kemudian dibentuk segitiga lalu direbus sampai matang. Untuk toping dipakai kelapa parut yang ditaburi dengan gula merah atau gula bali sebagai toping populer pada jajanan tradisional. Rasanya yang enak dan legit membuat jaja lukis menjadi salah satu jajanan favorit di kalangan masyarakat Bali.


Gb jaja lukis yang disajikan bersama jaja giling-giling


Jaja Bali - Jaja Giling - Giling

 Jaja Giling - Giling

Jaja giling-giling banyak ditemui di pasar tradisional di Bali. Bahkan sekarang sering dijual di warung-warung jajan di pinggir jalan, yang biasanya jualan sore-sore.


Jaja giling-giling berbahan dasar tepung beras yang dilarutkan dengan air dan ditambahi berbagai pewarna makanan sesuai selera. Seperti namanya maka adonan itu kemudian dibentuk menjadi sedemikian rupa dengan cara digiling pada tangan. Selanjutkan dikukus atau direbus dengan api sedang dan penyajiannya biasanya dengan ditambahkan parutan kelapa dan dituangi gula merah atau gula aren.

Bagi penggemar kue tradisional tidak enak rasanya jika kita belum menikmati jaja giling-giling di pagi hari saat berbelanja ke pasar.


18 Jan 2025 0 komentar By: Gede Astawan

Jaja Bali - Jaja Bendu

Salah satu jajanan tradisional Bali yang cukup populer adalah jaja bendu (jajan bendu). Penganan tradisional ini berbahan kelapa parut yang dicampur tepung dan dimasak dengan cara di sangrai. Teksturnya yang agak kaku seperti kain kering membuatnya jadi unik. Kalau makan kita tinggal tambahkan parutan kelapa dan gula merah/gula aren. Dan wow rasanya sangat enak.
Jaja bendu hampir terdapat di seluruh Bali terutama di pasar-pasar tradisional. Terkadang jaja bendu ini disajikan dengan cara digulung dan dibungkus daun pisang. Silakan teman-teman mencoba dan semoga menikmati.
11 Jan 2025 0 komentar By: Gede Astawan

Gayatri Mantram

Om bhur bwah swah
Tat sawitur warenyam
Bhargo dewasya dhimahi
Dyoyonah praco dhayat

Biji Buah Mahoni

Ini merupakan buah pohon mahoni, yaitu sebuah pohon yang kayunya sering dipakai sebagai bahan bangunan. Seperti dijadikan dipan, kusen, maupun rangka atap.
Seringkali kayu Mahoni disebut sebagai Mahogani dan digunakan dalam pembuatan gitar listrik atau gitar elektrik sebagai kayu kelas 3 dibawah alder dan maple.
Berikut penampakan biji mahoni yang memiliki sayap tunggal untuk menerbangkan biji saat jatuh dari pohonnya.
Bila bagian ujungnya dikupas akan terdapat biji mahoni berwarna putih kecoklatan dengan tekstur lembut seperti gabus yang mudah disobek.