14 Mar 2025 0 komentar By: Gede Astawan

Bebladbadan atau Perumpamaan

 Berikut adalah beberapa bebladbadan dalam bahasa Bali

  1. Mabunga layu = mayang, arti paribasane = sayang
  2. Blulang maukir = wayang, arti paribasane = sayang
  3. Maberuk tanah = caratan, arti paribasane = nyaratang
  4. Mabawang putih = kesuna, arti paribasane = pisuna
  5. Mabunga buah = bangsah, arti paribasane = mlangsah
  6. Macarang nyuh = papah, arti paribasane = ngepah
  7. Maceleng lua = bangkung , ati paribasane = bengkung
  8. Madanyuh biu = kraras, arti paribasane = raras dogen
  9. Madasar nasi = entip, arti paribasane = ngintip
  10. Madamar langit = bulan, arti paribasane = bulanan
  11. Madamar bangke = angenan, arti paribasane = mapangenan
  12. Madamar di carik = kunang-kunang, arti paribasane = tunangan
  13. Madon jaka = ron, arti paribasane = makaronan
  14. Madakin kuping = tilu, arti paribasane = uling liu
  15. Maadin kuud = klungah, arti paribasane = jengah
  16. Ental magulung = subeng, arti paribasane = nyebeng
  17. Golok jembrana = sadu, arti paribasane = masadu
  18. Gonda di gunung = anti, arti paribasane = nganti
  19. Goak mamata barak = tuhu-tuhu, arti paribasane = tuhu (sejati)
  20. Gedebong tuh = kupas, arti paribasane = upas

Kosa Kata Bali serapan dari Bahasa Cina

lalah = pedas (china= lala <辣啦>)
cawan = mangkok kecil (china= chawan <茶碗>)
nyi = kamu (china= ni/nyi <你>)